CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 482

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

481

Shame in leee stray daily

accounts found by Mr. Way for

the 17th 18th and 19th December 1896.

Shame Yin the man who was convicted at the Police

Court of being the Keeper of the common gaming house at

No. 2 Wa Lane when examined after his conviction said

Circular Pathway

Tang

9

I used to go occasionally to 9

to see

Chung (Detective Police Sergeant 190) The last time

I went was on

The 19th June

No. 2 Wa Lane ceased on

I went to see

day

Street

cu

The 18th

June

The gambling at

and the following

Tang bluing. I was at No.3 East

Lane out in the verandah. I was alone,

Tai pau Chi (same bloke i.e. the Lune Chi mentioned

in the letter to Mr. Way of the 18th June) beckoned me into the street I said "what is the matter!" He said

"you must care

play

"Cheong Hing Street and Wa Lane" because he had

at once in both houses in ups

Lane

from the central Police station that play

got word to stop at once-

Tai

pau

chi went to

warn

6.

Cheong

Hing Street house and I

myself went to Wa Lane and told the people to stop at once I took

the tables away

and then I went back to

the accounts

and chairs

w

East Street to wake

up

I asked Tai

pau

Chi what was the matter but he did not know. He said "you raid will be made by the Police," he said Kwai Fak Hoi (informer Hoi) had given him the information

Next

day

at 8 o'clock

Circular Pathway to see

the

(3)

19 June

I went to

9

Tang Cheong (Detective Police

Edit History

2026-05-29 10:07:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
481 Shame in leee stray daily accounts found by Mr. Way for the 17th 18th and 19th December 1896. Shame Yin the man who was convicted at the Police Court of being the Keeper of the common gaming house at No. 2 Wa Lane when examined after his conviction said Circular Pathway Tang 9 I used to go occasionally to 9 to see Chung (Detective Police Sergeant 190) The last time I went was on The 19th June No. 2 Wa Lane ceased on I went to see day Street cu The 18th June The gambling at and the following Tang bluing. I was at No.3 East Lane out in the verandah. I was alone, Tai pau Chi (same bloke i.e. the Lune Chi mentioned in the letter to Mr. Way of the 18th June) beckoned me into the street I said "what is the matter!" He said "you must care play "Cheong Hing Street and Wa Lane" because he had at once in both houses in ups Lane from the central Police station that play got word to stop at once- Tai pau chi went to warn 6. Cheong Hing Street house and I myself went to Wa Lane and told the people to stop at once I took the tables away and then I went back to the accounts and chairs w East Street to wake up I asked Tai pau Chi what was the matter but he did not know. He said "you raid will be made by the Police," he said Kwai Fak Hoi (informer Hoi) had given him the information Next day at 8 o'clock Circular Pathway to see the (3) 19 June I went to 9 Tang Cheong (Detective Police
Baseline (Original)
481 sheure in leee stray daily accounts found by Mr. Way for the 17th 18th and 19th December 1896. Shame Yin the man who was concretect at the Police Count of being the Keeper of the common gaming house at No. 2 Wa Lave when examined after bus conviction vaid Circular Pallway Tang 9 woed to go occasionally to 9 to see Clung (Octective Police Sergeant to 190) The last live I went was on The 19th June No. 2 wa Lave ceased on I went to see day Steret cu The 18$ Fleis year the 18th 6 June The gambling at and the following Tang bluing. I was at No.3 Easl "Jeave out in the verandah. I was alore, Tai pau Chi (camun bli i. c. the Lune Chi mentioned in the letter to Mr. Way of the 18th June) beckoned me into the street I said "what is the matter!" He said wust care play "you "Cheong Hing Street and Wa Laur" because be had at once in both houses in ups Lave from the central Police station that play got word incest stop at once- Гай pau chi went to warn 6. Cleong King Street house and I myself went to wa Lave and told the fokies to stop at once I took the tables away te and then I went back to the accounts aud chairs w woneys East Street to wake up I asked Jain uuest clape at once as at 7 o'clock # pace Chis what was the watter beet he did not know. "He said "you raid will be made by the Police," the said Kwai Fak Hoi (informer Hoi) had given him the information Next day at 8 pur. با روز Circular Pathway to see the (3) 19 June I went to 9 Tang Cheong (Detective Police
2026-05-29 10:07:27 · Baseline
View content

481

sheure in leee stray daily

accounts found by Mr. Way for

the 17th 18th and 19th December 1896.

Shame Yin the man who was concretect at the Police

Count of being the Keeper of the common gaming house at

No. 2 Wa Lave when examined after bus conviction vaid

Circular Pallway

Tang

9

woed to

go occasionally to 9

to see

Clung (Octective Police Sergeant to 190) The last live

I went was on

The 19th June

No. 2 wa Lave ceased on

I went to see

day

Steret

cu

The 18$

Fleis

year

the 18th

6 June

The gambling at

and the following

Tang bluing. I was at No.3 Easl

"Jeave out in the verandah. I was alore,

Tai pau Chi (camun bli i. c. the Lune Chi mentioned

in the letter to Mr. Way of the 18th June) beckoned me into the street I said "what is the matter!" He said

wust care

play

"you "Cheong Hing Street and Wa Laur" because be had

at once in both houses in ups

Lave

from the central Police station that play

got word incest stop at once-

Гай

pau

chi went to

warn 6.

Cleong

King Street house and I

myself went to wa Lave and told the fokies to stop at once I took

the tables away

te and then I went back to

the accounts

aud chairs w

woneys East Street to wake

up

I asked Jain

uuest

clape at once as at

7

o'clock

#

pace Chis what was the watter beet he did not know. "He said "you raid will be made by the Police," the said Kwai Fak Hoi (informer Hoi) had given him the information

Next

day

at 8 pur.

با روز

Circular Pathway to see

the

(3)

19 June

I went to

9

Tang Cheong (Detective Police

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.